Carta de Autorización (LOA)
Términos de la autorización
Cuando envía el formulario de cotización de Feral Watt y escribe su nombre, firma una Carta de Autorización (LOA) estándar para obtener el historial de consumo de su negocio. Nos permite ver cómo su negocio usa la luz de verdad, para que su cotización se base en números reales. Estos son sus términos en palabras sencillas, seguidos del texto exacto de la LOA.
Esta página es una traducción para su comodidad. La Carta de Autorización que usted firma y el PDF que recibe están en inglés, y la versión en inglés es la que rige. Ver en inglés.
Lo que usted autoriza
Usted autoriza a su compañía de servicio (la que entrega la luz) a entregar los datos de consumo de energía de la dirección del servicio y de los ESI ID o números de cuenta que aparecen en su LOA. Eso incluye kWh, kVA o kW, y datos por intervalos si su medidor los registra.
En Texas, su compañía de servicio se llama Proveedor de Servicios de Transmisión y Distribución (TDSP): Oncor, CenterPoint Energy, AEP Texas, TNMP, Lubbock Power & Light o Nueces Electric Cooperative, según dónde esté su negocio. Marcamos esa casilla en la LOA cuando queda clara por la dirección del servicio (por ejemplo, CenterPoint Energy para una dirección en Houston). Si no, la tomamos de su factura.
Quién recibe sus datos de consumo
La LOA le indica a la compañía de servicio que entregue los datos a Choice Power, el proveedor minorista de electricidad autorizado para recibir esta información, a petición de Feral Watt, el corredor de energía del Cliente. Feral Watt los usa para preparar su cotización. La LOA nombra a Choice Power porque la compañía de servicio solo puede entregar los datos a la parte que aparece en el formulario.
Choice Power es la parte nombrada para el servicio en Texas. Para servicio fuera de Texas, esta autorización aplica en cambio al proveedor que cotiza su cuenta: su compañía de servicio puede entregar sus datos de consumo a ese proveedor y a Feral Watt para que preparemos su cotización.
Cuántos datos y por cuánto tiempo
La solicitud se limita a no más de los 12 meses de servicio más recientes. Si su medidor es de intervalos (IDR), pedimos tanto los datos resumidos de facturación como los datos por intervalos.
La LOA lleva la fecha del día en que envía el formulario y vence 12 meses después.
Lo que usted confirma
Usted confirma que la cuenta es comercial (de negocio), no residencial.
Usted afirma que tiene la autoridad para hacer y firmar esta solicitud en nombre de su empresa para todos los ESI ID o números de cuenta de la solicitud, por ejemplo como dueño, socio o funcionario.
La LOA también incluye una declaración ya marcada en la que Choice Power afirma que tiene su autorización, como cliente identificado en el formulario, para obtener su historial de consumo, y libera a la compañía de servicio de toda responsabilidad por entregar esos datos a la parte nombrada en el formulario.
Lo que va en su LOA
De sus respuestas en el formulario, cada una pedida una sola vez: la fecha, la dirección del servicio, sus ESI ID o números de cuenta, su firma escrita, el nombre del negocio, su nombre (en letra de molde), su puesto, teléfono, correo y dirección de facturación. Su compañía de servicio se toma de la dirección del servicio, o de su factura si la dirección no la deja clara. El número de fax y el número de identificación fiscal se dejan en blanco.
No es un contrato
La misma LOA lo dice: esto no es un contrato. No cambia su proveedor de electricidad, su tarifa ni su servicio, y no le compromete a nada. Solo cambia si después firma un contrato con un proveedor.
Su firma electrónica
Marcar la casilla de autorización y escribir su nombre legal completo es su firma electrónica en la LOA. Tiene el mismo efecto que firmar en papel bajo la ley federal E-SIGN de EE. UU. y las leyes estatales de transacciones electrónicas, incluida la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de Texas. El nombre que escriba debe coincidir con el nombre que puso al principio del formulario.
Con su firma registramos la fecha y la hora, la dirección IP y el navegador usados para enviar, y el texto exacto del consentimiento que aceptó (en inglés), y adjuntamos ese registro a su LOA. Puede descargar su copia completa justo después de enviar, o pedirla en cualquier momento a hello@feralwatt.com.
Instrucciones para la compañía de servicio (impresas en la LOA)
Si se usa un anexo, use un anexo por separado para cada TDSP con los ESI ID que correspondan a ese TDSP. El TDSP rechazará los ESI ID que no pertenezcan a su territorio.
Texto exacto de la LOA (en inglés, como se firma)
LETTER OF AUTHORIZATION FOR RELEASE OF HISTORICAL USAGE INFORMATION
Date: [the date you submit] Expiration Date: [12 months later]
Select Transmission and Distribution Service Provider (TDSP) (Required: select the TDSP(s) that apply to this request): Oncor, CenterPoint Energy, Sharyland, AEP, TNMP, Nueces.
Please accept this letter as a formal request and authorization for the above referenced TDSP to release energy usage data, including kWh, kVA or kW, and interval data (if applicable), for the location(s) listed below to Choice Power, the retail electric provider authorized to receive this information, at the request of Feral Watt, the Customer's energy broker. This information request shall be limited to no more than the most recent 12-month period of service. If the ESI ID(s) are IDR accounts, please indicate whether summary level and/or interval data is required.
[ ] Summary Billing Data Only [ ] Interval Data Only [X] Both Summary and Interval Data
Please forward usage information in electronic format to: [delivery address, if set]
If an attachment is used, please use a separate attachment per TDSP with the ESI IDs that are specific to that TDSP. The TDSP will reject ESI IDs that are not associated with its territory.
Service Address / ESI ID Number (found on bill)
AUTHORIZATION. I affirm that I have the authority to make and sign this request on behalf of my company for all ESI IDs that are associated with this request.
(Signature) (Company)
[X] By checking this box, Choice Power affirms that it has authorization from the Customer identified below to obtain the Customer's historical usage information, and releases the TDSP from all liability for providing the historical data to the requested party as identified on this form.
(Name, printed) (Billing Street Address) (Title) (City, State, Zip Code) (Telephone Number) (Customer Email)
This is not a contract.
Vea el formulario en blanco en PDF: Carta de Autorización (en blanco, en inglés). Versión de los términos fw-loa-terms-v6-2026-10-07.